Kitap okuma deneyimi için cihazınızı dikey konuma getirin.
Veristas veristastır. [1]
Zira yukarıda olan aşağıda olan gibidir
Aşağıda olanla yukarıda olan gibidir.
İşaretler [2] "Bir" den geldi
Tüm varlıkların "Bir"den olduğu gibi
Tek bir tasarım yoluyla:
Babası, Güneş,
Annesi, Ay,
Pneuma, [3] rahim,
Yeryüzü, besin.
Telismata: [4] babanın
Dengeli işaretlerin koruyucusu.
Pyros, [5] Yeryüzü
Kesif olanı latif olandan ayıran.
Latif olanla, [6] asilce,
Yeryüzünden Empyrean'a [7] yükselen
Empyrean'dan Yeryüzüne inen
Yukarıdakini, aşağıdakini etkileyen,
Latif olanı, Kesif olanı:
Aydınlanmış olanın aydınlanması.
Böylece, Magnum Opus [7] bunun için vücut buldu
Zira ben Bilgeliğin Hermes Trismegistus'uyum.
Bu kısa metin (David Myatt tarafından) yapılmış modern, şiirsel ve ezoterik bir yorumu/çevirisidir. Hermes Trismegistus'dan daha önce bahsetmiştik. Ancak metinde görüldüğü üzere özel anlamlar taşıyan başka kelimelerde var. Metnin doğru anlaşılması adına bu kelimeleri şu şekilde açıklayabiliriz: