Pius P. P. VI.
Saygıdeğer kardeşim, selamlar ve apostolik kutsamalar!

            Sonbahar tatili biter bitmez, bizim için en önemli konuyu ele aldığın son mektubuna, saygıdeğer kardeş, cevaplıyoruz. Sıkıntılar içinde bize bir teselli olan, bize karşı gösterdiğin muazzam hizmetlerin övgünü daha da artırıyor. Her yerde ortodoks inanç saldırıya uğruyor ve aynı şeyin senin bölgende de tehdit altında olduğuna inanan sen, din davası için gösterdiğin gayretle, temelden yozlaşmış Ingolstadt Üniversitesi'nden öğrendiklerin karşısında şiddetli bir şekilde sarsılmış olmalısın. Hemen Münih'e gidip elektörün kendisine giderek, bildirilen gayretle kötülüğün ciddiyetini ona anlattın. Prens'in erdemleri tüm övgüyü hak ediyor. Çünkü o, o üniversitede dinsizler tarafından yol açılan zararları ortadan kaldırmak ve onu, esasen inancın saflığına dayanan eski ihtişamına kavuşturmak için mümkün olan en uygun ve en etkili olan bir kararnameyi derhal yürürlüğe koydu. Saygıdeğer kardeşim, senin fermanının ruhumuzu ne kadar teselli ettiğini ve ne kadar sevinç duyduğumuzu anlatmak imkansızdır. Çabalarımızın nihayetinde süphesiz Tanrı'nın yardımıyla kurtarılan tüm iyilerin şükranlarını kazanacağız. Özellikle askeri personel için belirlenmiş ve en yüksek derecede dönemin koşullarına uygun görünen başka bir elektörlük kararnamesi daha ekliyorsun. Senin yazdığın gibi, memurlar için de aynı karar yayınlandı. Elektörün dindarlığı ve olağanüstü erdemine dair pek çok mükemmel gerçek ve işaret, onun övgüsünü artırırken, bizim de senin zaten bildiğimiz piskoposluk sadakatine, uyanıklığına ve hizmetlerine olan saygımızı da artırıyor. Son zamanlarda din için gösterdiğin çabaların Tanrı'nın yardımıyla övgüye değer bir sonuca ulaşacağından şüphemiz olmasa da, Peter Hartmann'ın beş tanrısal önerisinin ilki mümkün olan en kısa sürede istenen sonuca ulaştırılmalıdır. Baskıdan sonra Sorbonne'da, senin başarıyla tamamladığın serinin tamamının, herhangi biri tarafından çevrilmiş bir kopyasını almaktan büyük memnuniyet duyarız. Senin için, tüm iyilik ve kudret sahibi Tanrı'dan çabalarının ve çalışmalarının meyvesi olarak bol bereket dileyerek, sana, bizim kutsal ve erdemli iyi niyetimizin ebedi teminatı olarak apostolik kutsamalarımızı gönderiyoruz.

Roma'da, St. Maria Majorius'ta, balıkçı yüzüğünün mührü ile, 12 Kasım 1785'te, papalığımızın on birinci yılında verilmiştir.
Saygıdeğer kardeşim Ludwig Josef, Freising piskoposuna.