Saygıdeğer Yüksek Efendim.

Saygıdeğer efendim, size mektup yazıp derdimi anlatmamı lütfen kusur saymayın. Saraydan aldığım bilgiye göre, oğlumun üniversiteden aldığı burs iptal edilmiş. Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum, onun eğitimini tamamlayıp hukuk öğretmeni olabilmesi için ne yapabilirim? Tüm dünya bizi terk etti, kimse bize yardım etmek istemiyor, bu yüzden sizden rica ediyorum, ona bir tavsiye veya öneride bulunursanız, size mutlaka iyi bir şekilde karşılık verecektir. Ben 14 yıldır dulum ve 300 florin ile geçinmek zorundayım. Ona kitap ya da başka bir şey alamıyorum, ama o, kesinlikle değerlendirilebilecek bir yeteneğe sahiptir. Ona yardım edemediğim için kalbim acıyor.

Bu anne kalbinden gelen yardım çağrısı her halükarda başarılı oldu, çünkü genç Weishaupt eğitimini tamamlayabildi ve iki yıl sonra doktora sınavına girdi.

Weishaupts Doctordiplom

             Ancak bu mektuptan, tüm dünya tarafından terk edilmiş ve kimse tarafından kabul edilmeyen anne ve oğlunun, Ickstatt da dahil olmak üzere, daha önce iddia edildiği gibi ona karşı özel bir minnettarlık duymadıkları da anlaşılmaktadır. Weishaupt'un çok yetenekli bir kişi olduğu ve o zamanki bilgileri daha sonraki mesleği için en derinlemesine özümsemeye çalıştığı, 1768 tarihli doktora diplomasının metninde belirtilmektedir. Bu diploma, Adam von Ickstatt'ın yeğeni Mainz ve Jena'da hukuk okuduktan ve Ingolstadt'ta olağanüstü bir alkışla doktorasını tamamladıktan sonra, 1764 yılında Ickstatt'ın isteği üzerine önce direktörün yerine Alman anayasa hukuku derslerini üstlenmek üzere yardımcı doçent olarak atandı. 1765 yılında Adam von Ickstatt tamamen emekliye ayrıldığında, yeğeni tam zamanlı profesör ve daha sonra da saray danışmanı olarak terfi etti, ancak erken yaşta hastalandı ve 1771 yılında vefat etti. Latince yazılmış, parşömen üzerine kaleme alınmış, son derece ilginç ve kapsamlı bu belge, şu anda Dresden'deki Illuminati Tarikatı arşivinde saklanmaktadır. Belgenin çevirisi şöyledir: